photo Jok'Air / COMPLET

Jok'Air / COMPLET

Concert, Musique

Brest 29200

Le 07/03/2025

Inclassable et empreint de liberté, voilà les termes qui définissent le rappeur et sa longue carrière de rappeur. Surnommé le rappeur français le plus américain, il sait entretenir l’engouement du public avec une véracité naturelle, des textes sincères qui résonnent comme un témoignage authentique de sa vie. Informations pratiques : Réservation obligatoire. Ouverture des portes à 19h30. Production Régie Scène Ce concert affiche complet, l'achat de place se fait donc via une bourse aux billets.

photo Concert de chorale gospel et musiciens -

Concert de chorale gospel et musiciens - "Song of freedom"

Gospel, Chorale - Chant

Pleyben 29190

Le 15/03/2025

Song of Freedom est une chorale gospel qui a su mêler avec talent, tradition et modernité. elle est aujourd'hui, la seule chorale du Grand Ouest à vous proposer un gospel moderne authentique. Elle sera accompagnée pour la soirée d'un pianiste, d'un bassiste et d'un batteur. Ses chants rythmés et passionnés dégagent à la fois une force et une émotion qui ne laissent personne indifférent. La qualité et la ferveur de son choeur, dont bon nombre des membres se sont professionnalisés, donnent à ses chants un dynamisme et une musicalité teintés d'authenticité. Par son vécu aux côtés de grands artistes du gospel, Sonya Pinçon, chef de choeur s'est forgée un caractère unique qu'elle a transmis à ses choristes, faisant de cette formation la plus importante chorale gospel en Bretagne. Laissez-vous séduire par l'esprit gospel.... Tout public - Tarif : 10 € - Réduit : 8 €

photo Ciné-doc - récits de voyages

Ciné-doc - récits de voyages "Auvergne - terre de caractère et de passion"

Repas - Dégustation, Cinéma

Pleyben 29190

Le 28/03/2025

L'Auvergne séduit par ce mariage harmonieux entre l'eau et la roche, ses châteaux, ses villages pittoresques mais aussi par un style de vie simple et authentique. De Clermont-Ferrand, la capitale régionale, aux sommets du Cantal, des sources de Vichy jusqu'aux gorges de l'Allier, l'Auvergne est cet étonnant territoire devenu aujourd'hui, l'une des destinations privilégiées des voyageurs et des amoureux de la nature en France. Un film de Patrick Bureau Un café/goûter sera offert lors de l'entracte au milieu du film et échanges avec le réalisateur à l'issue de la projection. Durée : 1h30 - Tout public - Tarif : 5 €

photo Trail de l'Élorn

Trail de l'Élorn

Courses à pied

La Roche-Maurice 29800

Le 04/05/2025

Le Trail de l'Élorn, course du Challenge Armorik Trail, revient pour une édition spéciale : la 10ème !!! À cette occasion, nous vous réservons quelques surprises, notamment du côté des parcours. Les membres de La Roche Sports Nature Trail mettent déjà tout leur cœur à l’ouvrage pour vous offrir une expérience conviviale et authentique, comme à chaque édition. Ce petit trail local, à taille humaine, est toujours très apprécié des coureurs. Et pour cause : ici, l’esprit de partage et la convivialité passent avant tout. Au programme : - Ar Roc'h Bihan parcours de 11km, départ à 10h. - Ar Roc'h Bras parcours de 18km, départ à 9h30. - Dremmwel Ar Roc'h parcours de 34km, départ à 8h30. - Un canicross de 11km, départ à 9h15. Une barrière horaire sera fixée, pour le trail Dremmwel Ar Roc'h 34 km. La randonnée Cani-cross est limitée à 20 participants. elle n'est pas chronométrée et il n'y aura pas de classement.

photo Serveur / Serveuse de bar-brasserie

Serveur / Serveuse de bar-brasserie

Emploi Restauration - Traiteur

Plougasnou, 29, Finistère, Bretagne

Vous êtes passionné(e) par le monde de la restauration ? Vous avez le sens du service, une énergie débordante et aimez évoluer dans un environnement convivial et dynamique ? Rejoignez l'équipe du restaurant Tygasnou, un établissement de Plougasnou, et participez à offrir à nos clients une expérience culinaire inoubliable ! Le Poste : Serveur(se) - Contrat à 30h par semaine - Disponibilité immédiate Sous la responsabilité du responsable de salle, vous serez l'ambassadeur(rice) de notre établissement et de notre cuisine raffinée. Votre mission principale sera d'assurer un service impeccable tout en veillant à la satisfaction de nos clients. Vos Missions : Accueillir chaleureusement les clients et les installer avec professionnalisme. Prendre les commandes avec précision et rapidité. Conseiller les clients sur notre carte et nos spécialités. Assurer un service rapide et de qualité, en veillant au confort et à la satisfaction des clients. Maintenir la propreté de la salle et veiller à l'entretien du matériel. Participer à la gestion de la mise en place avant et après le service. Travailler en étroite collaboration avec l'équipe en cuisine et en salle pour garantir une prestation[...]

photo Assistant / Assistante en cabinet médical

Assistant / Assistante en cabinet médical

Emploi

Pont-Croix, 29, Finistère, Bretagne

Description du poste Votre mission : Accueillir chaleureusement les patients (physique et téléphonique). Assurer la gestion des plannings et des rendez-vous. Préparer et suivre les dossiers administratifs des patients. Réaliser les travaux d'entretien et de détection de pannes des appareils auditifs. Être le relais entre le centre et les différents partenaires (mutuelles, etc.). Participer à la vie et au développement du centre avec enthousiasme et professionnalisme. Assurer l'entretien des locaux et du matériel pour garantir un environnement propre et fonctionnel. Profil recherché : Vous avez un excellent sens du contact et de l'écoute. Organisé(e), rigoureux(se), et autonome, vous savez gérer plusieurs tâches avec efficacité. Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques et la gestion administrative. Une expérience dans le domaine de la santé ou de l'audioprothèse serait un plus, mais les débutants motivés sont les bienvenus ! Possibilité de formation avant embauche par le biais de la préparation opérationnelle à l'emploi individuelle. Pourquoi nous rejoindre ? L'opportunité de participer au développement d'un centre de santé de proximité dans une région authentique[...]

photo Vendeur / Vendeuse en épicerie fine

Vendeur / Vendeuse en épicerie fine

Emploi Agroalimentaire

Poullaouen, 29, Finistère, Bretagne

Située à Poullaouen, en Bretagne, Les Quatre Saisons se consacre à la production artisanale de confitures, de crèmes au caramel, de confits d'oignons et, plus récemment, de miel et de purées de fruits. Ancrés dans la tradition et le savoir-faire local, nous créons des produits authentiques qui célèbrent les saveurs de notre région et le respect des ingrédients. Nos valeurs d'engagement, d'expertise, de tradition, d'approvisionnement local et de générosité se reflètent à chaque étape de fabrication pour offrir des produits de haute qualité au goût authentique. Pour accompagner son développement, Les Quatre Saisons recrute un(e) vendeur(se) pour leur boutique d'usine. Au sein d'une équipe dynamique, vous serez en contact direct avec notre clientèle, vous aurez pour principales missions : - Accueillir et conseiller la clientèle de la boutique - Assurer la bonne tenue du point de vente et de la caisse en procédant à la facturation et l'encaissement client - Assister la responsable boutique dans l'organisation des animations de l'année - Gérer la vente à distance du magasin (boutique en ligne, préparation des colis ) - Réception des marchandises et mises en rayon en surveillant[...]

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Névez, 29, Finistère, Bretagne

Contrat : CDD - 39h/semaine (renouvelable chaque année) Disponibilité : À pourvoir dès que possible jusqu'à début novembre chaque année Salaire : Selon profil et expérience Congés : 2 jours consécutifs Description du Poste : L'Hôtel 3*** - Restaurant Gastronomique et Responsable Ar Men Du, situé en bord de mer, recherche un commis de cuisine (H/F) pour renforcer sa brigade et participer à une expérience culinaire unique, mettant en avant les produits locaux et de saison. Sous la responsabilité du chef de partie, vous évoluerez dans une cuisine où exigence et créativité se rencontrent, au service d'une gastronomie raffinée. Vos missions principales : - Mise en place : Préparer les ingrédients et assurer le bon déroulement du service. - Cuissons et dressages : Assister le chef de partie dans la réalisation des plats. - Entretien : Veiller à la propreté et au respect des normes d'hygiène en cuisine. Profil recherché : - Vous êtes passionné(e) par la cuisine et souhaitez évoluer dans un environnement gastronomique. - Vous êtes rigoureux(se), motivé(e) et aimez travailler en équipe. - Une première expérience en restauration serait un plus. Avantages : - Repas fourni pendant[...]

photo Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Saint-Martin-des-Champs, 29, Finistère, Bretagne

C'est avec la passion du métier et un savoir-faire authentique que les boulangeries continuent encore aujourd'hui, de faire rayonner ces valeurs, au travers d'un concept qui, chaque jour, séduit de nouveaux clients depuis ses débuts en 2004. Missions principales - Accueillir et conseiller les clients de manière professionnelle et conviviale. - Assurer la mise en rayon, l'étiquetage des produits et vérifier les stocks. - Effectuer les réassorts et garantir la présentation soignée des rayons. - Gérer les encaissements en caisse et offrir une expérience client fluide. - Maintenir la propreté et l'organisation du magasin. Profil recherché - Passionné(e) par la relation client - Dynamique, rigoureux(se) et motivé(e) - Capacité à travailler en équipe et à s'adapter à un environnement dynamique - Sens du service et goût pour le travail bien fait Candidature Envoyez votre CV et une lettre de motivation à cpatindesaulcourt@ibepformation.fr Quotidiennement nos équipes offrent leur savoir-faire et proposent des produits de qualité préparés et cuits sur place pour le plus grand plaisir des gourmands ! Postulez dès maintenant et faites de votre apprentissage un véritable tremplin[...]

photo Festival des Brodeuses

Festival des Brodeuses

Festival généraliste, Fête, Spectacle, Vie locale

Pont-l'Abbé 29120

Du 10/07/2025 au 13/07/2025

Créé en 1954, le festival des brodeuses est l’une des plus anciennes manifestations folkloriques de France. Elle a pour origine l’élection de la « reine des brodeuses ». Cette fête est restée très authentique et traditionnelle, avec des défilés, des spectacles folkloriques bretons tout en s'ouvrant sur la modernité des groupes accueils pendant le festival. Programme à venir

photo Fête médiévale - Les Ripailles

Fête médiévale - Les Ripailles

Histoire - Civilisation, Fête, Spectacle de rue

La Roche-Maurice 29800

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Plongez au cœur du Moyen Âge lors de la Fête Médiévale de La Roche-Maurice ! Le week-end des 28 et 29 juin, le bourg de La Roche-Maurice se métamorphose pour vous faire vivre un véritable voyage dans le temps. Le temps d’un week-end, laissez-vous transporter dans l’ambiance festive et authentique du Moyen Âge, à travers des animations pour toute la famille. L’entrée est gratuite, alors n’hésitez plus à venir partager ce moment unique ! Pour ouvrir les festivités, ne manquez pas le grand défilé des enfants le samedi après-midi, moment fort de la fête, où les plus jeunes, costumés en chevaliers, princesses et gentes dames, défileront fièrement dans les rues. Puis les ruelles s’animeront au rythme des animations médiévales : démonstrations de combats de chevaliers, spectacles d’artistes de rue, jeux d’époque, artisans en costume d’époque et reconstitutions historiques vous plongeront dans l’ambiance d’autrefois. Petits et grands pourront déambuler au milieu des campements, découvrir les secrets des métiers d’antan et s’initier aux jeux médiévaux. Le soir venu, place à la convivialité et à la fête ! Venez déguster le cochon grillé dans une ambiance chaleureuse et festive.[...]

photo Barman / Barmaid

Barman / Barmaid

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

-, 29, Finistère, Bretagne

Contexte du poste La Route des Pingouins, un groupe d'hôtels, restaurants et bars ancré dans le territoire breton, recrute plusieurs barmans/barmaids en CDI et CDD pour ses établissements. Nos bars, situés au cœur de nos hôtels et restaurants, sont des lieux chaleureux où se mêlent convivialité et créativité. Nous proposons une carte de boissons diversifiée, mettant en valeur les produits locaux, cocktails signatures et grands classiques. En rejoignant nos équipes, vous contribuerez à offrir une expérience unique et authentique à nos clients, dans un cadre dynamique et convivial. Plusieurs postes sont à pourvoir sur notre site carrière : https://jobs.layan.eu/fr/la-route-des-pingouins Vous souhaitez nous rencontrer ? Nous avons le plaisir d'organiser des sessions de job dating : Le 1er mars, à Plouguerneau, à l'hôtel Le Castel Ac'h (Kervenny - Plage de, 29880 Plouguerneau). Le 6 mars et le 22 mars, à Brest, au restaurant Le Ruffé (1bis rue Yves Collet, 29200 Brest). Une session en visioconférence est également prévue le 6 mars, de 14h à 15h, pour les personnes ne pouvant se déplacer depuis le lien suivant : https://mesevenementsemploi.francetravail.fr/mes-evenements-emploi/evenement/396990/recrutement-en-visio-pour-les-hotels-et-restaurants-de-la-route-des-pingouins-brest Objectifs[...]

photo Visite découverte en covoiturage

Visite découverte en covoiturage "Le tour du Cap"

Vie locale, Balades

Cléden-Cap-Sizun 29770

Du 12/05/2021 au 25/10/2021

Balade-covoiturage (33km), avec des haltes de promenades propices à la découverte de lieux hors du commun retraçant la façon de vivre des habitants autrefois, leur maison, le travail, et le sacré... Un programme familial & interactif marqué par des éléments de patrimoine authentique et remarquable. Sur réservation, billetterie en vente auprès de l'office de tourisme.

photo Le corps du lecteur en mouvement avec Coline Quintin

Le corps du lecteur en mouvement avec Coline Quintin

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Plouguerneau 29880

Le 15/10/2021

Et les livres ! Pourquoi ne pas se servir de son corps pour les interpréter, en retranscrire le rythme, les images ou exprimer ce qu'ils nous font ressentir ? Et si nous lisions en dansant ? Je dirais même plus, faisons danser les livres ! Cet atelier éveillera chez l´enfant un intérêt authentique pour la littérature par la danse, pour la danse par la littérature. Pour les 6-8 ans

photo Le corps du lecteur en mouvement avec Coline Quintin

Le corps du lecteur en mouvement avec Coline Quintin

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Plouguerneau 29880

Le 15/10/2021

Et les livres ! Pourquoi ne pas se servir de son corps pour les interpréter, en retranscrire le rythme, les images ou exprimer ce qu'ils nous font ressentir ? Et si nous lisions en dansant ? Je dirais même plus, faisons danser les livres ! Cet atelier éveillera chez l´enfant un intérêt authentique pour la littérature par la danse, pour la danse par la littérature. Pour les 4-6 ans

photo Exposition “Un voyage à travers l’âme de la Bretagne

Exposition “Un voyage à travers l’âme de la Bretagne"

Exposition

Carhaix-Plouguer 29270

Du 02/10/2021 au 23/10/2021

Depuis 2016, l’aventure des Ames de Bretagne donne la parole à toutes et à tous... pour raconter collectivement la région, sur un ton positif, moderne et ouvert. A bord d’une drôle de caravane prénommée “Didi”, l’association parcourt les routes en quête de témoignages vidéo ; et de ces pérégrinations, est née une exposition. C’est ce voyage humain à travers l’âme d’un territoire qui vous est proposé. Déjà 250 “âmes de Bretagne” ont partagé leur attachement à la région en vidéo ; et des dizaines d’artistes, bénévoles, volontaires et partenaires ont participé à l’édification de cette mosaïque humaine. Venez découvrir les thématiques abordées : l’identité, l’histoire, les langues, la culture, le futur ; et contribuer à la narration d’un territoire nuancé et authentique ! Horaires d'ouverture : - du mercredi au vendredi de 17h30 à 19h - le samedi et dimanche de 10h à 12h puis de 14h à 19h Événements spéciaux : - Visite libre en breton : vendredi 8/10 de 17h30 à 19h, co-organisée avec Raok, La Redadeg et le CLAJ - Table-ronde sur l'habitat partagé en Centre-Bretagne suivie d'une visite de l'expo, le samedi 16/10 de 10h à 14h, co-organisée avec l'ADESK" Pour les groupes,[...]

photo Cinédoc - Le Cercle Des Voyageurs - Ladakh

Cinédoc - Le Cercle Des Voyageurs - Ladakh

Fête

Loctudy 29750

Le 05/03/2022

Le Petit Tibet Réalisateur : Michèle et Jean MEURIS En 1978 nous découvrons le Ladakh. En 2020, nous y retournons pour la huitième fois. C’est dire l’intérêt que nous portons à cette petite région himalayenne du Nord-Ouest de l’Inde. Depuis notre premier voyage en camping-car elle n’a cessé de nous émerveiller, tant pas ses paysages que ses populations et ses fêtes religieuses. Mais nous la préférons en hiver, rude mais plus authentique. C’est donc avec des images prises en cette saison que nous vous parlerons du Ladakh aujourd’hui, principalement de la ville de Leh, son ancienne capitale. La modernité a bousculé les coutumes mais la communauté monastique cimente encore la société. Ce film est le point final à une rencontre durant quatre décennies. Le Ladakh, malgré ses mutations reste une terre d’exception.

photo Covoiturage - Visite de Malestroit et des menhirs de Monteneuf

Covoiturage - Visite de Malestroit et des menhirs de Monteneuf

Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Mellac 29300

Le 24/10/2021

Découvrez celle que l’on surnomme « La Perle de l’Oust » Malestroit, la chaleureuse et l’authentique Petite cité de caractère. Son centre médiéval et sa cité millénaire offrent de nombreux trésors à ceux qui ouvrent leurs yeux. Laissez-vous surprendre par les mystères des Menhirs de Monteneuf, situés à l’orée de la forêt de Brocéliande : Ces pierres ont été dressées il y a 6500 ans par nos ancêtres, que veulent-elles nous dire ? Excursion en minicar.

photo Cinéma documentaire

Cinéma documentaire "Ladakh, le petit Tibet"

Cinéma, Fête

Plouguerneau 29880

Le 08/03/2022

Depuis leur premier voyage en 1978, le Ladakh n’a cessé d’émerveiller nos voyageurs, tant par ses paysages que ses populations et fêtes religieuses. Plus rude, mais aussi plus authentique durant l’hiver, c’est en cette saison que les réalisateurs vous parleront de cette région du monde, grâce à des images prises durant plus de quarante ans... Si la modernité a bousculé les coutumes, la communauté monastique cimente encore la société. Le Ladakh, malgré ses mutations, reste une terre d’exception.

photo Festival Abers Blues - La Raskette

Festival Abers Blues - La Raskette

Jazz - Blues, Musique

Brest 29200

Le 12/11/2021

C'est reparti ! Après une édition 2020 mise en échec à cause d'un Pangolin, c'est avec plaisir que La Raskette accueille enfin le Festival Abers Blues sur ses planches. Cette année, nous vous proposons deux dates pour assouvir vos écoutilles : The Big Shots prendra place le 12 novembre prochain, suivi de prêt par Paul Cowley, le 19 du même mois. Nous retrouvons le trio « The Big Shots » pour un concert où ils jouent leur répertoire, mélange de pépites des années 1950-60 avec des compositions originales de leur chanteur anglais. Et si vous êtes finistérien(ienne) et que vous aimez le jazz et le blues, vous connaissez sûrement Peter "Pikey" Butler (chant & contrebasse) et Erwan Le Bousse (batterie.) Le nouveau trio "The Big Shots" est complété par le baroudeur et guitariste talentueux, Rom MC. Arrivé récemment en Bretagne après avoir vécu et joué à Tahiti, en Californie, et au Texas, Rom navigue entre sa Gretsch et sa Gibson pour des aventures blues, rock 'n'roll, swing et surf. Leur musique est chaleureuse, authentique, dynamique et terriblement dansante ! Sa réputation est fondée sur son swing ou groove incontournable Peter « Pikey » Butler (chant et contrebasse) Rom[...]

photo Ciné-rencontres : documentaire

Ciné-rencontres : documentaire "Lynx"

Nature - Environnement, Cinéma

Carhaix-Plouguer 29270

Le 09/02/2022

Rencontre avec Yannick Chérel, cinéaste naturaliste qui aime filmer les animaux sauvages dans leur environnement. Synopsis: Au cœur du massif jurassien, un appel étrange résonne à la fin de l'hiver. La superbe silhouette d'un lynx boréal se faufile parmi les hêtres et les sapins. Il appelle sa femelle. En suivant la vie de ce couple et de ses chatons, nous découvrons un univers qui nous est proche et pourtant méconnu... Une histoire authentique dont chamois, aigles, renards et hermines sont les témoins de la vie secrète du plus grand félin d'Europe qui reste menacé... Un film pour découvrir le rôle essentiel que ce discret prédateur occupe dans nos forêts, l'équilibre qu'il a rétabli dans un milieu fragile mais aussi les difficultés qu'il rencontre dans un paysage largement occupé par les humains.

photo OCEANIA - L'ODYSSÉE DU CIRQUE

OCEANIA - L'ODYSSÉE DU CIRQUE

Spectacle, Cirque - Marionnette

Brest 29200

Du 25/02/2022 au 27/02/2022

Oceania est bien plus qu’un cirque ! C’est une immersion dans un monde fantastique, un voyage extraordinaire à la découverte d’un autre continent. Dès votre installation sous le grand chapiteau, les somptueux décors et l’atmosphère éblouissante vous plonge dans un autre univers, le Monde d’Océania ! Partez à l’aventure pour vivre une expérience inoubliable à bord du Triton, un authentique galion pirate et accostez sur l’ile mystérieuse des Toulgas à la poursuite de leur incroyable trésor. Résolument moderne par sa mise en scène et ses innovations technologiques, le spectacle puise également son inspiration dans les origines du cirque traditionnel. A travers cette odyssée faites d’étonnantes rencontres avec les prodigieux artistes du spectacle : clowns, jongleurs, trapézistes, acrobates ou encore voltigeurs rivaliseront d’audace et de talent pour vous plonger au cœur de cette fabuleuse aventure porteuse d’un message d’espoir pour la protection de notre planète et des océans. Horaires des séances 25/02: 18h & 20h30 26/02: 14h30 - 17h & 20h 27/02: 10h30 Durée : 2h - entracte 15 minutes Gratuit pour les enfants de moins de 2ans (sur les genoux des parents)

photo Ladakh, Le petit Tibet- Cercle des Voyageurs

Ladakh, Le petit Tibet- Cercle des Voyageurs

Fête, Cinéma

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 14/03/2022

Dans le cadre du programme Cercle des voyageurs, Michèle et Jean Meuris sont invités à présenter leur documentaire LADAKH, LE PETIT TIBET Lundi 14 mars à 20h30 au Kerfany. En 1978 nous découvrons le Ladakh. En 2020, nous y retournons pour la huitième fois. C’est dire l’intérêt que nous portons à cette petite région himalayenne du Nord-Ouest de l’Inde. Depuis notre premier voyage en camping-car elle n’a cessé de nous émerveiller, tant pas ses paysages que ses populations et ses fêtes religieuses. Mais nous la préférons en hiver, rude mais plus authentique. C’est donc avec des images prises en cette saison que nous vous parlerons du Ladakh aujourd’hui, principalement de la ville de Leh, son ancienne capitale. La modernité a bousculé les coutumes mais la communauté monastique cimente encore la société. Ce film est le point final à une rencontre durant quatre décennies. Le Ladakh, malgré ses mutations reste une terre d’exception.

photo food truck disponible pour festival, concert ou soirée privée en Bretagne.

food truck disponible pour festival, concert ou soirée privée en Bretagne.

Concert, Festival généraliste, Musique traditionnelle, Foire - Salon, Musique, Manifestation culturelle, Feu d'artifice, Variété internationale, Pop - Rock - Folk, Variété française, Musique du monde, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle de rue, Spectacle musical, Repas - Dégustation

Brest - 29

Du 01/01/2020 au 31/12/2020

Food truck disponible pour festival, concert ou soirée privée en Bretagne. Cuisine exotique et authentique.

Ressources supplémentaires